Kiedy mój syn wrócił ze szkoły, znalazłem w jego plecaku małą pluszową zabawkę.

Tam, przed bramą szkoły, pod koniec dnia, mężczyzna w czapce kucał przy rowerach, dając Noahowi drobne.

Odwrócił twarz od kamery, ale Ruiz i tak zatrzymał obraz.

Potem przybliżył furgonetkę zaparkowaną przy krawężniku.

Furgonetkę Terry’ego.

A może dokładnie taką samą – aż do zepsutego lewego tylnego światła i plamy rdzy nad tylnym kołem.

Wpatrywałem się w ekran, czując, jak wszystko się składa w całość.

Gra nie była żartem.

To było urządzenie.

A jeśli to było to, co podejrzewał Ruiz – ukryty lokalizator o krótkim zasięgu i migającej diodzie LED – to ktoś próbował nas nastraszyć bardziej niż tylko to.

Ktoś chciał wiedzieć, gdzie śpi mój syn.

**3. **

Czterdzieści osiem godzin później Terry został przyłapany w wynajętej chatce na zewnątrz Kamień Młyński.

Nie dlatego, że się przyznał.

Mężczyźni tacy jak Terry prawie nigdy nie zaczynają od prawdy.