Moja ośmioletnia córka ogoliła głowę mojej córki na kilka godzin przed balem maturalnym. Byłam wściekła, dopóki nie wskazała na chłopaka i nie powiedziała: „On ją krzywdzi”. Potem podniosła zabawkowy magnetofon i wcisnęła play. Jego głos wypełnił pokój, szczegółowo opisując plan na bal maturalny. Mój mąż zablokował drzwi, ale chłopak tylko uśmiechnął się do niego i powiedział: „Naprawdę nie chce pan tego robić, panie Adams… i wie pan dlaczego”.

Krzyk, który rozdarł nasz sobotni poranek, był dźwiękiem czystej, pierwotnej przemocy. To była moja najstarsza córka, Kayla, i biegłam, zanim jeszcze moje stopy dotknęły podłogi. Wpadłam do jej sypialni i zobaczyłam widok, który przeczył wszelkiej logice. Kayla klęczała, z rękami zaciśniętymi na głowie, której… już nie było. Jej długie, blond włosy, włosy, które układała godzinami, włosy, które były jej dumą i radością, rozsypały się na poszewce poduszki niczym złota słoma. Była kompletnie, szokująco łysa.

Przez czkawkę wydusiła imię swojej ośmioletniej siostry. „Reese. Zrobiła to, kiedy spałam”.

Kayla zatoczyła się do lustra w łazience, a drugi krzyk, wyższy i ostrzejszy niż pierwszy, rozniósł się echem po domu. Bal maturalny miał się odbyć za osiem godzin. Była pewniakiem na królową. Jej idealna noc, kulminacja całego jej licealnego życia, legła w gruzach.