Delikatnie wprowadziłam ją do środka i zamknęłam za nami drzwi. Moja ręka automatycznie sięgnęła po telefon. Przewinęłam listę kontaktów do numeru zapisanego jako „A.W.” Andriej Wiktorowicz, mój były kolega, a obecnie kapitan komendy okręgowej policji. Człowiek, który był mi winien przysługę w związku z incydentem sprzed piętnastu lat, w który zamieszany był jego lekkomyślny siostrzeniec.
„Kapitan Miller” – powiedziałam spokojnym i opanowanym głosem. Zawodowy nawyk wziął górę. „Mówi Katherine. Potrzebuję twojej pomocy. To moja córka”.
Anna patrzyła na mnie z szeroko otwartymi ze strachu oczami. Przycisnęłam telefon do ucha ramieniem i otworzyłam szufladę w przedpokoju, gdzie wciąż trzymałam kilka starych przyborów do pracy. Wyciągnęłam cienkie skórzane rękawiczki i powoli, metodycznie je włożyłam. Znajome uczucie znoszonej skóry na skórze było jak zakładanie munduru. Stanowiło barierę między mną, matką, a zimnym, wyrachowanym śledczym, który właśnie przejął kontrolę.
„Nie martw się, kochanie” – powiedziałam do Anny, odkładając słuchawkę. Ostatnie słowa kapitana Millera wciąż dźwięczały mi w uszach: „Zorganizuję wszystko. Załatwimy to zgodnie z przepisami”. „Jesteś już bezpieczna”.
W myślach już gromadziłem akta sprawy. To nie była tylko zemsta matki. To miało być śledztwo zgodne z przepisami, a ja miałem być głównym konsultantem. Leo Szuwałow, mój obiecujący zięć, mężczyzna z białym uśmiechem i zimnymi oczami, właśnie popełnił przestępstwo przeciwko członkowi rodziny funkcjonariusza organów ścigania. W naszym świecie to się nazywa okoliczność obciążająca.
„Idź do łazienki” – powiedziałem, a mój głos przybrał ton, jakiego używałem wobec ofiar na miejscu zbrodni. „Musimy sfotografować wszystkie obrażenia, zanim się umyjesz. Potem pojedziemy na ostry dyżur po oficjalny raport medyczny”.
„Boję się, mamo” – wyszeptała, drżąc. „Powiedział, że jeśli kiedykolwiek odejdę, to mnie znajdzie…”
„Niech spróbuje” – powiedziałam, czując zimny ogień w piersi. Pomogłam jej zdjąć płaszcz, dokumentując siniaki na jej ramionach aparatem w telefonie. „Widziałam setki domowych tyranów, Anno, wszyscy przekonani o swojej nieśmiertelności. I widziałam, jak kończą się ich historie. Obiecuję ci, że ta historia będzie miała sprawiedliwe zakończenie”.
Kiedy myła twarz, mój telefon zadzwonił ponownie. Nieznany numer.
„Halo, Kate? Tu Irina” – powiedział znajomy głos. To była sekretarka sędziego Thompsona, kolejnego starego znajomego z pracy. „Właśnie dzwonił do mnie kapitan Miller. Już przygotowałam papiery. Sędzia ma dziś dyżur. Przyprowadź Annę prosto do sądu. Na miejscu podpisze nakaz ochrony w nagłych wypadkach”.
System już ruszył. Tryby sprawiedliwości, które tak dobrze znałam, zaczęły się kręcić.
Leave a Comment