Mój bezrobotny mąż zażądał, żebym zapłaciła za podróż jego matki na Hawaje, w przeciwnym razie będę musiała wyprowadzić się z domu.

Bennett asszony kinyitotta a mappáját, és több másolatot terített szét a dohányzóasztalon.

Az első oldalon egy hitelkártya-igénylés volt az én nevemmel, a társadalombiztosítási számommal és egy aláírással, amely első pillantásra az enyémnek tűnt—de a tollnyomás más volt.

Gondosan begyakorolt utánzat.

Marcus előrehajolt, majd hirtelen hátralépett, mintha a papír megégette volna.

„Ez nem—”

„A számlát három hónapja nyitották” — mondta Bennett asszony.

„A költési minta az ön szokásos helyeihez közeli kereskedőkhöz és készpénzfelvételekhez vezet. Van egy rögzített hívásunk egy behajtóügynökséggel is, ahol Mrs. Carter elmagyarázza, hogy soha nem nyitotta ezt a számlát, valamint egy utólagos levél, amely vizsgálatot kér.”

Diane felemelte az állát.

„Csapdába akarja csalni a fiamat.”

Letettem egy második oldalt a kupacra.

„Ez nem az egyetlen.”

Marcus rám bámult.

Az állkapcsa megfeszült.

„Leah, túlreagálod. Visszafizettem volna, amint munkát találok.”

„Mikor?” — kérdeztem lapos hangon.

„Miután anyád visszatér Hawaiiról? Miután tengerparti képeket posztol, miközben én túlórázom?”

Diane arca eltorzult.

„Hogy merészelsz így beszélni rólam—”

Ramirez helyettes felemelte a kezét.

„Asszonyom. Elég.”

Aztán Marcushoz fordult.

„Uram, értesítjük, hogy személyazonosság-lopás és pénzügyi csalás ügyében vizsgálat folyik. Ma azért vagyunk itt, hogy fenntartsuk a rendet, amíg Mrs. Carter összegyűjti a személyes holmiját, és Bennett asszony ismerteti a lakhatási jogokat és pénzügyi kötelezettségeket.”

Marcus ismét felállt.

„Lakhatási jogok? Miről beszélsz?”

Felvettem a mappát, amelyet az ölébe tettem.

„Menj arra a részre, amit nem olvastál el.”

Meg is tette.