Na przyjęciu rodzinnym moja siostra wciągnęła moją dwunastoletnią córkę na środek sali, jakby brała udział w jakimś okrutnym przedstawieniu. „Poznajcie moją śmierdzącą siostrzenicę” – zaśmiała się. „Tanie ciuchy, bez przyszłości”. Moi rodzice dołączyli, jakby to była rozrywka. Patrzyłam, jak mina mojej córki rzednie – i coś we mnie zamarło. Nie powiedziałam ani słowa. Bo upokorzenie jest głośne… ale to, co po nim następuje, może być przerażająco ciche.