Moja siostra uderzyła mnie, gdy byłem w mundurze, na oczach wszystkich. Pułkownik podszedł i powiedział: „Dotknij jeszcze raz, a zobaczysz, co się stanie”. Jego uśmiech natychmiast zniknął.

Detektyw wyjaśnił, co się wydarzy: wezwania do sądu w sprawie wyciągów bankowych, zeznania moich rodziców, formalny wniosek o nagranie.

Nie było dramatycznie.

Było metodycznie – dokładnie na to Vanessa nie miała wpływu.

Tego wieczoru znowu stałam na parkingu.

Pułkownik Hargrove czekał przy swoim samochodzie z rękami w kieszeniach.

„Zarzut napaści został wycofany” – powiedziałam mu.

Skinął głową.

„Dobrze. Jutro idź do prawnika. Zawieś sobie kredyt. Udokumentuj wszystko. A ja złożę notatkę do dowódcy, żeby nikt nie naraził się na niebezpieczeństwo”.

Powinienem czuć się triumfalnie.

Zamiast tego byłam zaskoczona, jak szybko „rodzina” stała się dowodem w sprawie.

Zadzwoniła moja mama.

Pozwoliłam mu dzwonić, aż nie mogłam już wytrzymać.

„Erin” – krzyknęła – „mówią, że Vanessa może zostać oskarżona”.

„Mówią, że popełniła przestępstwo” – odpowiedziałam.

„Otwierają

Zostawiłeś tam moje listy. Pozwoliłeś mu używać mojego nazwiska”.

„Był zdesperowany” – wyszeptała moja matka.

„Byłam w podróży służbowej” – powiedziałam.

„Nie możesz wydać mojego dowodu osobistego jak kuponu”.

Ojciec odebrał telefon.

„Czego chcesz?”

„Zwróć mi dokumenty” – powiedziałam.