„Nieporozumienie?” Ojciec wyciągnął telefon. „Oglądałem nagranie, Kenneth. Moja ekipa ochrony przesłała mi je drogą radiową. Pańska żona nazwała moją córkę śmieciem. Pańska córka podarła sobie sukienkę. A osiemset tysięcy ludzi ogląda to teraz na żywo.”
Clarissa wyglądała, jakby miała zwymiotować. „Proszę” – wyszeptała. „Nie wiedziałam, kim ona jest”.
„Właśnie w tym tkwi problem, pani Hayes” – powiedział chłodno mój ojciec. „Powinieneś traktować każdego z szacunkiem, bez względu na imię. Ale oblałeś ten test”.
Wtedy zrobiłem krok naprzód, ocierając twarz. Otuliłem się ciaśniej kurtką ojca.
„Przyszedłem tu dziś wieczorem tylko jako Emma” – powiedziałem, patrząc na Br.
Andon. „Nie Emma Harrison. Nie córka miliardera. Tylko ja”.
Brandon wpatrywał się we mnie szeroko otwartymi oczami z przerażenia i zrozumienia.
„Chciałem wiedzieć, czy mnie kochasz” – powiedziałem. „Ale dostałem odpowiedź. Stałeś tam, kiedy mnie rozdzierali. Milczałeś”.
„Emma” – wykrztusił Brandon, upadając na kolana. „Proszę. Nie wiedziałem. Gdybym wiedział…”
„I proszę” – powiedziałem, patrząc na niego z góry. „Przepraszasz z powodu tego, kim jestem, a nie z powodu tego, co zrobili. Gdybym był naprawdę biedny, pozwoliłbyś im mnie wyrzucić. Nie żałujesz, że mnie skrzywdziłeś, Brandonie. Żałujesz, że właśnie straciłeś fortunę”.
Mój ojciec uniósł telefon. Włączył głośnik Howarda.
„Howard” – powiedział ojciec. „Wykonaj rozkaz”.
„Tak jest” – głos Howarda wypełnił pomieszczenie. „Poleciłem zarządowi natychmiastowe wycofanie wszystkich inwestycji Harrison Technology z Hayes Real Estate Corporation. Wycofujemy również pożyczki pomostowe”.
„Co?” krzyknął Kenneth. „Nie! Posiadasz trzydzieści pięć procent naszego kapitału operacyjnego! Nie możesz!”
„Mogę” – powiedział mój ojciec. „I właśnie to zrobiłem”.
„To nas zbankrutuje!” krzyknął Kenneth.
„Powinieneś był o tym pomyśleć” – odparł mój ojciec – „zanim twoja rodzina napadła na moją córkę”.
Ojciec jeszcze nie skończył. „Poza tym, Howard, niech prawnicy złożą oskarżenia o napaść na Clarissę i Natashę Hayes. Mamy nagrania wideo z wielu kamer”.
„Nie!” krzyknęła Clarissa, padając na kolana obok syna. „Proszę! Stracimy wszystko!”
Natasha próbowała do mnie podejść, tusz do rzęs spływał jej po twarzy. „Emma, przepraszam! Nie miałam tego na myśli! Tylko żartowaliśmy!”
„Rozdarłaś mi sukienkę” – powiedziałam chłodno. „Śmiałaś się. To nie był żart. To było okrucieństwo”.
Spojrzałam na tłum. Ludzie, którzy się śmiali, byli teraz przerażeni, chowając telefony i wpatrując się w podłogę.
„Nic nie możecie zrobić” – powiedziałam im. „Pokazaliście mi dokładnie, kim jesteście. I teraz cały świat też się dowie”.
Ojciec wziął mnie za ramię. „Chodźmy do domu, Emmo”.
Szliśmy w stronę drzwi. Zapadła absolutna cisza.
Brandon podpełzł kilka centymetrów do przodu. „Emma, proszę! Kocham cię!”
Zatrzymałam się w progu. Nie odwróciłam się.
„Nie kochasz mnie, Brandon” – powiedziałam. „Uwielbiasz ideę pieniędzy. To różnica”.
Leave a Comment