Chloe przeszła obok mnie bez przywitania, przesuwając dłonią po ścianie z wulkanicznego kamienia. „Czy to import?” – zapytała. „To musiało kosztować fortunę”.
„Tak” – odpowiedziałam. „Zarobiłam na to wszystko”.
Przeszliśmy do salonu. Mój ojciec siedział na włoskiej skórzanej sofie, wyglądając na zakłopotanego. Przyzwyczaił się do bycia największym mężczyzną w pokoju. Tutaj pokój go pochłonął.
„Więc” – odchrząknął. „Obiad?”
„Nie zrobiłam obiadu” – powiedziałam, opierając się o kuchenną wyspę. „W mieście jest świetne bistro, jeśli później zgłodniejesz. Zaprosiłam cię tu na rozmowę”.
Mama zesztywniała. „Rozmawiać? Jesteśmy rodziną, Isabelle. Nie potrzebujemy spotkania na szczycie”.
„Potrzebujemy” – powiedziałam. „Bo jesteś tu tylko dlatego, że byłam w telewizji. Jesteś tu, bo sąsiedzi gadają. Nie jesteś tu dlatego, że za mną tęskniłaś”.
„To niesprawiedliwe!” – warknęła Chloe. „Tęskniłam za tobą! Miałam do ciebie zadzwonić w sprawie przeprowadzki, ale…”
„Ale nie zadzwoniłaś” – przerwałam jej. „Chloe, przestań. Nie winię cię za to, że jesteś faworytką. To ich sprawa. Ale winię cię za to, że uwierzyłaś w ten szum medialny. Nigdy nie zadałaś mi ani jednego pytania o moje życie, które nie dotyczyłoby tego, jak mogłabym ci pomóc w twoim.
Chloe otworzyła usta, a potem je zamknęła. Spojrzała na rodziców, czekając, aż ją obronią.
„Isabelle” – powiedział mój ojciec, wstając. „Jesteś wrogo nastawiona. Przyjechaliśmy tu, żeby zawrzeć pokój”.
„Nie” – powiedziałam, lekko podnosząc głos. „Przyszłaś tu, żeby obejrzeć ten majątek. Przyszłaś tu, żeby sprawdzić, czy mój sukces się na tobie splami. Żeby sprawdzić, czy możesz sobie przypisać zasługę za to, że mnie „wspierałaś” przez te wszystkie lata”.
Podeszłam do długiego dębowego stołu – mojego arcydzieła.
„Widzisz ten stół?” – zapytałam.
Leave a Comment