Podczas odczytywania testamentu mój dziadek miliarder zostawił wszystkim miliony dolarów. Ja dostałem tylko 50. Tata się uśmiechnął. Brat się roześmiał. Nic nie powiedziałem, wpatrując się w pieniądze, które mi zostawił. Cicho coś na nich zaznaczył. W banku kierownik spojrzał na mnie i zamarł.

W pokoju unosił się zapach pasty do mahoniu, starych pieniędzy i stęchłego, przetworzonego powietrza, pełnego rozczarowań.

Podczas odczytywania testamentu mój dziadek miliarder, William Carter, zapisał wszystkim miliony dolarów. Sumy były astronomiczne, niczym liczby, które zmieniają ciśnienie krwi i zmieniają przyszłość. Ojciec wyprostował się, gdy odczytywano jego zapis. Matka ocierała suche oczy jedwabną chusteczką. Mój brat, Ethan, nawet nie próbował ukryć swojej chciwości; wibrował energią człowieka, który już wydał pieniądze w swojej głowie.

A potem nadeszła moja kolej.